Why: Action failed. Data source unresponsive or reported an error. View server logs for further information. – Citrix Director

You see an error message while accessing the Citrix Director dashboard. The solution is to remove a null line in your Xendesktop Monitor database. See this Citrix article.

Note: This is already implemented in XenDesktop 7.15 and up.